क्यूमरन स्क्रॉल: हिडन टेक्सस से पता चला

विश्लेषण माना जाता है कि खाली स्क्रॉल टुकड़े पर ग्रंथों को प्रकट करते हैं

अनुपचारित स्क्रॉल टुकड़ा (बाएं) और प्रदान किया गया कैप्शन © Shai Halevi / The Leon Levy Dead Sea स्क्रॉल डिजिटल लाइब्रेरी
जोर से पढ़ें

हैरान कर देने वाली खोज: पुरातत्वविदों ने अब मृत सागर स्क्रॉल के कुछ पहले की अनदेखी टुकड़ों पर पाठ के छिपे हुए मार्ग खोजे हैं। केवल सबसे आधुनिक विश्लेषणात्मक तकनीकों ने माना जाता है कि खाली खाली चर्मपत्र स्निपेट पर हिब्रू अक्षर। शोधकर्ताओं ने कहा कि एक पाठ टुकड़ा अभी भी अज्ञात स्क्रॉल के अस्तित्व की ओर इशारा कर सकता है, अन्य परिचित पांडुलिपियों में नई अंतर्दृष्टि देते हैं।

वे शायद दुनिया में सबसे प्रसिद्ध स्क्रॉल हैं: 70 साल पहले बेडौंस ने डेड सी के कुमरान गुफाओं में से एक में मिट्टी के जार की खोज की, जिसमें कई स्क्रॉल और चर्मपत्र टुकड़े थे। आगे के शोध से पता चला है कि स्क्रॉल 250 ईसा पूर्व से 50 ईस्वी तक के हैं और पुराने नियम के ग्रंथों के साथ-साथ बाइबिल के भाष्य भी हैं - प्रारंभिक ईसाइयों के समय में यहूदी विश्वास जीवन के अद्वितीय दस्तावेज।

सिगार के बक्सों में रखा - और भूल गया

लेकिन कुमरान में पाए जाने वाले सभी चर्मपत्रों का विश्लेषण और विघटन नहीं किया गया है। कुछ लोगों को सिगार के बक्से में 1950 के दशक के पुरातत्वविदों द्वारा रखा गया था, जिसे इज़राइली पुरातन प्राधिकरण के वातानुकूलित भंडारण कमरे में ले जाया गया था - और फिर भूल गए। स्क्रॉल के बेहतर संरक्षित और बड़े हिस्सों की तुलना में इन टुकड़ों को थोड़ा आशाजनक माना जाता था: कुछ टुकड़े टुकड़े हो गए थे, अन्य कई परतों से चिपके हुए थे और पाठ पहचान नहीं सका।

"इन टुकड़ों को कभी साफ या इलाज नहीं किया गया है - वे उस राज्य में बने रहे जो वे एक बार में पाए गए थे, " इजरायली एंटिकिटीज अथॉरिटी के ओरेन एबलमैन कहते हैं। उन्होंने और उनके सहयोगियों ने अब इन भूले हुए स्क्रॉल अंशों में से 82 की जांच की है - इस बार अत्याधुनिक तरीकों से। उन्होंने नाजुक रूप से अधीन किया, आमतौर पर एक मल्टीस्पेक्ट्रल विश्लेषण के केवल एक सेंटीमीटर छोटे स्निपेट और एक अवरक्त माइक्रोस्कोप और एक मल्टी-स्पेक्ट्रल विश्लेषण के साथ उनका विश्लेषण किया।

स्क्रॉल के टुकड़े और उनके छिपे हुए पाठ © इज़राइल पुरातनता प्राधिकरण / हारेत्ज़

"पत्र सामने आए"

"पहले से ही पहले टुकड़े पर मैंने देखा कि एक पत्र प्रकाश में आया", एबलमैन की रिपोर्ट। "तब मुझे पता था कि यहां कुछ पाया जाना चाहिए - एक रोमांचक अंतर्दृष्टि।" जैसा कि यह निकला, हिब्रू पाठ ब्लैकिश के नीचे छिपा हुआ था, कई चर्मपत्र टुकड़ों की प्रतीत होती है कि खाली सतह। प्रदर्शन

कुछ मामलों में, केवल एक शब्द को टुकड़ों पर संरक्षित किया गया था, और अन्य टुकड़ों पर पूरे पाठ मार्ग पठनीय हो गए। उनमें से मूसा की तीसरी और 5 वीं किताबों से बाइबिल के अंश हैं, जैसा कि पुरातत्वविदों ने कुछ दिनों पहले यरूशलेम में एक सम्मेलन में बताया था। विशेषता लिखावट सुविधाओं और पाठ्य सामग्री का उपयोग करते हुए, वे इनमें से कुछ नए खंडों को पहले से ही ज्ञात डेड सी स्क्रॉल ग्रंथों में निर्दिष्ट करने में सक्षम थे।

नव विखंडित अंशों में से एक (नीचे) ग्रेट Psalms स्क्रॉल का एक और हिस्सा साबित हुआ है। vi Shai Halevi / The Leon लेवी डेड सी स्क्रॉल डिजिटल लाइब्रेरी

ज्ञात ग्रंथों पर नया दृष्टिकोण

स्निपेट में से एक में महान स्तोत्र स्क्रॉल से संबंधित शब्द सुझाए गए हैं - सबसे बड़ा और सबसे अच्छा संरक्षित कुमरान पाता है। पुरातत्वविदों की रिपोर्ट के अनुसार, "नया टुकड़ा भजन 147: 1 की शुरुआत के कुछ हिस्सों को संरक्षित रखता है।" "यह साबित करता है कि इस भजन का पाठ आज के संस्करणों की तुलना में थोड़ा छोटा था।"

एक और टुकड़ा शायद टेम्पल स्क्रॉल का है, एक पाठ जिसमें मंदिर के अनुष्ठान करने के लिए निर्देश शामिल हैं। अब तक यह विवादास्पद था कि क्या इस पाठ की दो या तीन प्रतियाँ कुमरान गुफा 11 में मिली हैं। "नया टुकड़ा अब इस सिद्धांत को मजबूत करता है कि इस पाठ की तीसरी प्रति है, " पुरातत्वविदों का कहना है।

अभी भी अज्ञात पांडुलिपि का संदर्भ?

विशेष रूप से रोमांचक एक तीसरा स्क्रॉल टुकड़ा है: यह हिब्रू के एक बहुत पुराने रूप में पत्रों को ले जाता है और इसकी सामग्री को किसी भी पहले से ज्ञात पाठ को नहीं सौंपा जा सकता है। "यह संभावना है कि इस टुकड़े अभी भी एक अज्ञात पांडुलिपि के अंतर्गत आता है, " वैज्ञानिकों का कहना है।

वे इस अज्ञात पाठ के और हिस्सों को खोजने की उम्मीद करते हैं। ऑड्स अच्छे हैं, क्योंकि स्क्रॉल के टुकड़े के साथ एक और 20 सिगार बॉक्स उनकी जांच का इंतजार करते हैं। उनमें से कुछ में लगभग 100 टुकड़े चर्मपत्र हैं, अन्य केवल तीन हैं, जैसा कि एबलमैन की रिपोर्ट है। हालांकि, यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि क्या विस्तृत विश्लेषण के लिए एक वित्तीय बजट है।

(इज़राइल पुरावशेष प्राधिकरण, हारेत्ज़, द टाइम्स ऑफ़ इज़राइल, 09.05.2018 - NPO)