भौतिक विज्ञानी क्यूमरन रोल का अध्ययन कर रहे हैं

3 डी एक्स-रे प्रतिदीप्ति विश्लेषण प्रसिद्ध डेड सी शास्त्रों में नई अंतर्दृष्टि लाता है

एक्स-रे प्रयोगशाला © बीयू बर्लिन में बिरजीत कांजीयर और इरा राबिन
जोर से पढ़ें

वे पुरातत्व के सबसे प्रसिद्ध नामों में से एक हैं: डेड सी पर कुमरान की स्क्रॉल। लेकिन उन्होंने अभी भी अपने सभी रहस्यों का खुलासा नहीं किया है। एक 3 डी एक्स-रे प्रतिदीप्ति विश्लेषण को अब उनकी उत्पत्ति और उनके संरक्षण की स्थिति के बारे में अधिक पता होना चाहिए।

पहले से ही 1947 में, बेडॉइन्स को मृत सागर के पास की गुफाओं में खोए हुए बकरे की तलाश में स्क्रॉल मिला, जिसे अब क्यूमरन स्क्रॉल के रूप में जाना जाता है। स्क्रॉल पुराने नियम ग्रंथों और बाइबिल ग्रंथों पर टिप्पणी के साथ आज तक की सबसे पुरानी पांडुलिपियां हैं। वे ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी और 68 ईसा पूर्व के बीच लिखे गए थे और हिब्रू, अरामी और ग्रीक में लिखे गए थे।

लेकिन 2, 000 से अधिक साल पुराने स्क्रॉल अभी भी कई सवाल उठाते हैं। इस प्रकार, गहन 60 वर्षों के अनुसंधान के बावजूद यह स्पष्ट नहीं है कि वास्तव में स्क्रॉल कहां किए गए थे। इस प्रश्न के स्पष्टीकरण का इस प्रश्न के लिए बहुत बड़ा प्रभाव है कि क्या कुर्रान स्क्रॉल के लिए निबंधित संप्रदाय अन्य धार्मिक समुदायों के साथ था या एकांत समुदाय था। यह लंबे समय से स्पष्ट नहीं किया गया है कि क्या कुमरान स्क्रॉल वास्तव में संप्रदाय से संबंधित हैं, या क्या वे केवल कुमरान में संग्रहीत किए गए थे, उनके एस्सेन्स द्वारा उपयोग किए बिना।

भौतिकी को भूमिकाओं की उत्पत्ति को स्पष्ट करना चाहिए

बर्लिन में, टीयू बर्लिन में बीरजित कांजीयर के साथ काम करने वाले वैज्ञानिक, जेरूसलम में यहूदी राष्ट्रीय और विश्वविद्यालय पुस्तकालय के इरा राबिन के साथ फेडरल इंस्टीट्यूट फॉर मैटेरियल्स रिसर्च एंड टेस्टिंग के ऑलिवर हैन के शोध समूह में कुछ भूमिकाओं की उत्पत्ति पर शोध कर रहे हैं।, इस प्रयोजन के लिए, स्क्रॉल के मूल्यवान टुकड़े विशेष रूप से वातानुकूलित सूटकेस में यरूशलेम से बर्लिन में लाए गए थे।

यहाँ, विश्लेषणात्मक एक्स-रे स्पेक्ट्रोस्कोपी के लिए भौतिक विज्ञानी कांजीयर और उसके अनुसंधान समूह ने एक ऐसी विधि विकसित की है जिससे यह जानकारी प्राप्त करना संभव है कि क्या कुमरान रोल का निर्माण किया गया था और एसेन बस्ती में वर्णित था। प्रदर्शन

एक्स-रे प्रतिदीप्ति के साथ सतह के नीचे देखें

"मेरा तरीका एक्स-रे प्रतिदीप्ति विश्लेषण का एक और विकास है। नवीनता यह है कि हम कला के काम की गहराई में प्रवेश कर सकते हैं। हम बैठते हैं, इसलिए बोलने के लिए, वस्तु की सतह के नीचे, "कांजीयर बताते हैं। "माइक्रोमीटर द्वारा माइक्रोमीटर, हम वस्तु में मिल जाते हैं और इस प्रकार वस्तु की गहराई के बारे में सटीक जानकारी दे सकते हैं कि विभिन्न तत्वों जैसे कि तांबा, लोहा या क्लोरीन को किस एकाग्रता में जांचा जाए। पारंपरिक एक्स-रे प्रतिदीप्ति विश्लेषण के साथ कोई भी तत्वों के वितरण के बारे में इस गहरी-हल की जानकारी प्राप्त नहीं कर सका, लेकिन अभी तक केवल यह कहना है कि एक वस्तु में कितना तांबा मौजूद है

प्रायोगिक सेटअप की "ट्रिक" यह है कि इसमें दो एक्स-रे ऑप्टिक्स का उपयोग किया जाता है, जिनकी foci पार हो जाती है। एक एक्स-रे ऑप्टिक्स परीक्षा विषय पर विकिरण को बंडल करता है, दूसरा परीक्षा विषय के विशिष्ट विकिरण को इकट्ठा करता है और उन्हें डिटेक्टर की ओर ले जाता है, जिसके सामने दूसरा एक्स-रे ऑप्टिक्स रखा जाता है। डिटेक्टर अब परीक्षा के विशिष्ट विकिरण को उसके घटकों में विलीन कर देता है।

तत्व वितरण में विनाश-मुक्त अंतर्दृष्टि

क्या दोनों एक्स-रे प्रतिदीप्ति विश्लेषण और इसके आगे के विकास को अपूरणीय कला और सांस्कृतिक वस्तुओं पर वैज्ञानिक कार्यों के लिए इतना मूल्यवान बनाता है कि यह विधि बिल्कुल कोमल और विनाश से मुक्त है। "वस्तुओं के बिना छुआ जाने या नमूने लेने के बिना, उनकी जांच की जा सकती है, " कांजीयर कहते हैं।

मापों को बर्लिन में एलेकट्रोनेंसपीचेरिंग- गेसलस्चफ्ट फ़ेर सिन्क्रोट्रोनस्ट्रैथलंग (बेसी) में किया जाता है। एपोक्रीफ्स के संग्रह से उत्पत्ति, यानी गैर-बाइबिल लेखन से उत्पत्ति तक बहुत मूल्यवान टुकड़ों का विश्लेषण किया गया था, साथ ही कई अन्य छोटे टुकड़े भी।

संकेत के रूप में स्याही

वास्तव में, जांच, आशा के अनुसार, महत्वपूर्ण निष्कर्ष लेकर आई:

टिशू में ट्रेस तत्व सामग्री को मापने के द्वारा, यह पता चला था कि विभिन्न रंगों के टुकड़े लिखे गए थे। एक खोज के मामले में, यह साबित किया जा सकता है कि पहले एक साथ संबंध रखने वाले दो टुकड़े एक साथ नहीं होते हैं।

इसके अलावा एपोक्रिफ़ल उत्पत्ति की स्थिति के बारे में नया आया, जिससे कि प्रकाश के लिए और अधिक खतरनाक हो गया। इस प्रकार, तांबा प्रश्न उनके साथ खतरनाक रूप से आगे बढ़ गया है। चर्मपत्र सचमुच गिर जाता है। "हम तांबे के प्रश्न का भी पता लगाने में सक्षम हैं जहां दस्तावेज़ जाहिरा तौर पर, लेकिन केवल जाहिरा तौर पर, अभी भी अपेक्षाकृत बरकरार है। हालांकि, सतह के नीचे, आंख के लिए अदृश्य, विनाश लगातार बढ़ रहा है, "कांजीयर कहते हैं। बहाली और संरक्षण कार्य पर और शोध की तत्काल आवश्यकता है।

क्लोरीन-से-ब्रोमीन अनुपात उत्पत्ति के प्रश्न के साथ मदद करता है

इस सवाल के जवाब में कि प्रत्येक क़ुमरन भूमिकाओं की छंटनी कहाँ की गई थी - चाहे वह साइट के पास हो या बहुत अलग जगह पर - अभी भी लंबित है। यह पता लगाने के लिए कि रोल्स का चर्मपत्र कहाँ से निर्मित किया गया था, एक भाग्य मदद कर सकता है। मृत सागर के पास के पानी में एक विशिष्ट क्लोरीन-टू-ब्रोमीन अनुपात होता है। असामान्य रूप से उच्च यहाँ ब्रोमीन सामग्री है। मृत सागर से आगे के क्षेत्रों में, अनुपात अलग है। यदि टुकड़ों में यह विशिष्ट अनुपात पाया जाता है, तो यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि चर्मपत्र का उत्पादन मृत सागर के पास किया गया है।

कुछ छोटे टुकड़ों में इस विशेष क्लोरीन-टू-ब्रोमीन अनुपात का प्रदर्शन किया गया है। "हालांकि, उत्पत्ति और अन्य टुकड़ों के लिए एपोक्रिफा की उत्पत्ति के बारे में सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त बयान किए जा सकते हैं। आवश्यक है, ”कांजीगेर बताते हैं। "और हमें यह देखने के लिए अधिक टुकड़ों की आवश्यकता है कि क्या क्लोरीन-टू-ब्रोमीन अनुपात अलग है। हमें यह जानने की जरूरत है कि क्या कोई बदलाव हैं, और यदि हां, तो क्या वे भंडारण से संबंधित हैं, क्या अशुद्धियां हैं, चाहे वे मिट्टी के जार में पाए गए थे, या गुफा की धरती पर, क्योंकि यह सब वैज्ञानिक रूप से स्थापित निष्कर्षों पर आने के लिए एक-दूसरे के साथ सहसंबंधित होना है। "अप्रैल 2008 की शुरुआत में बर्लिन में माप फिर से होगा।

(प्रेस रिलीज़ टेक्नीसी यूनिवर्सिट बर्लिन, 15.01.2008 - NPO)