मध्ययुगीन स्क्रॉल के हल पैच

नमक-प्यार करने वाले समुद्री रोगाणुओं ने ऐतिहासिक चर्मपत्रों के कोलेजन को नष्ट कर दिया

1244 से यह चर्मपत्र स्क्रॉल एक पहेली "दाग रोग" से पीड़ित है। उनके कारण केवल शोधकर्ताओं ने पकड़े हैं। © जी। वेंडीटोज़ज़ी
जोर से पढ़ें

हैरान करने वाले अपराधी: शोधकर्ताओं ने पता लगाया है कि वेटिकन के गुप्त अभिलेखागार से एक स्क्रॉल क्या है। इस प्रकार, मध्ययुगीन चर्मपत्र में क्षति और गहरे लाल धब्बे असामान्य रोगाणुओं से आते हैं: नमक-प्यार करने वाले बैक्टीरिया जो सामान्य रूप से समुद्र में होते हैं। क्योंकि जानवरों की खाल को एक बार नमक के साथ संरक्षित किया गया था, रोगाणुओं को इष्टतम स्थिति मिलती है - और चर्मपत्र से कोलेजन का विघटन होता है।

कई प्रारंभिक लेखन कागज पर नहीं लिखे गए हैं, लेकिन चर्मपत्र पर - चिकनी और विशेष रूप से संरक्षित जानवरों की खाल। पुस्तकों के लिए बाध्य स्क्रॉल या पांडुलिपियाँ आज तक इनमें से कई पर्चों से बची हुई हैं, जिनमें मध्यकालीन बाइबिल के ग्रंथ, कानूनी लेखन और यहां तक ​​कि प्राचीन स्क्रॉल भी शामिल हैं।

"दाग रोग" के साथ चर्मपत्र

लेकिन इन ऐतिहासिक पर्चों में से कुछ पर एक रहस्यमय बीमारी होती है: वे मुख्य रूप से उनके बाहरी हिस्से और किनारों पर गहरे लाल धब्बे होते हैं। ये न केवल लेखन को कवर करते हैं, बल्कि स्वयं सामग्री को भी विघटित करते हैं। इस "दाग रोग" से प्रभावित दस्तावेजों में से एक 1244 से एक स्क्रॉल है, जिसे अब वेटिकन के गुप्त अभिलेखागार में रखा गया है।

लॉरेंटियस लॉरिकाटस की कहानी इस पांच-मीटर लंबे चर्मपत्र पर लिखी गई है। उसने गलती से एक जवान सैनिक के रूप में एक व्यक्ति को मार डाला था और पछतावे से बाहर, शेष जीवन उसने रोम के पास एक गुफा में एक पवित्र वैरागी के रूप में बिताया। स्क्रॉल में, मध्यकालीन मौलवियों ने लोरिकैटस की पिटाई के संभावित तर्क सूचीबद्ध किए।

"अपराधी" कौन है?

इस बीच, हालांकि, पाठ के कुछ अंश शायद ही पठनीय हैं, क्योंकि यह स्क्रॉल भी रहस्यपूर्ण लाल धब्बों द्वारा स्थानों पर अटे पड़े हैं, जैसा कि रोम में टोर वर्गाटा विश्वविद्यालय के लुसियाना मिग्लियोर और उनके सहयोगियों की रिपोर्ट है। हालांकि विनाशकारी पैच का प्रसार वेटिकन अभिलेखागार में नियंत्रित स्थितियों के लिए काफी हद तक रुका हुआ लगता है, जो इन दागों और अन्य चर्मपत्रों में बहुत शोध के बावजूद अज्ञात बने हुए हैं। प्रदर्शन

बैंगनी-लाल फीके पड़े क्षेत्रों में, चर्मपत्र क्षतिग्रस्त हो गया है और लेखन मुश्किल से सुपाठ्य है। जी। वेंडीटोज़ज़ी

पहेली को हल करने के लिए, शोधकर्ताओं के पास अब तीन अत्याधुनिक विश्लेषण विधियां हैं। लेजर आधारित रमन स्पेक्ट्रोस्कोपी का उपयोग करते हुए, उन्होंने वर्णक स्पॉट की रासायनिक संरचना का विश्लेषण किया। उन्होंने एक विशेष फ्लोरोस्कोपी तकनीक के साथ कोलेजन को नुकसान की जांच की और सामग्री को एक व्यापक जीनोम विश्लेषण के अधीन करके संभव सूक्ष्मजीव जाल की तलाश की।

चर्मपत्र में समुद्री रोगाणुओं

परिणाम: जीन डेटा से पता चला कि लाल धब्बे वास्तव में चर्मपत्र के स्वस्थ बाकी की तुलना में अन्य रोगाणुओं थे। यह सुझाव दिया कि "कीड़े" बैक्टीरिया हैं। हालांकि, आश्चर्य की बात यह थी कि शोधकर्ताओं ने स्पॉट में खोजे गए बैक्टीरिया कौन थे: तथाकथित गैमाप्रोटोबैक्टीरिया के समूह से अनगिनत नमक-प्यार वाले समुद्री बैक्टीरिया थे।

तथ्य यह है कि ये रोगाणु लाल धब्बों के प्रवर्तक थे, इसकी पुष्टि वर्णक विश्लेषण द्वारा की गई थी: लाल रंग समुद्री बैक्टीरिया और समुद्री आर्किया द्वारा उत्पन्न दो रोडोप्सिन डाई के कारण होता है, तथाकथित हेलोबैक्टीरिया, जैसे कि शोधकर्ताओं की रिपोर्ट चर्मपत्र के प्रत्यारोपण ने यह भी दिखाया कि रोगाणुओं ने मुख्य रूप से सामग्री के महीन कोलेजन फाइबर को विघटित कर दिया था, जिससे कि क्षतिग्रस्त क्षेत्रों में केवल सबसे मोटी फाइबर रह गए।

नमक के साथ पिछले करने के लिए बनाया है

लेकिन समुद्री बैक्टीरिया इस स्क्रॉल get में कैसे आते हैं और वे इसमें गुणा क्यों कर सकते हैं? R Thetsels L Thesung चर्मपत्र की उत्पादन विधि में निहित है, जैसा कि शोधकर्ता बताते हैं। यूरोप के दक्षिण में, और विशेष रूप से तटीय क्षेत्रों में, जानवरों की शार्क को आमतौर पर ऐसे साधन के साथ संरक्षित किया जाता था जो वहां प्रचुर मात्रा में थे: नमक।

मिग्लियोर और उनके सहयोगियों ने इस प्रक्रिया का वर्णन करते हुए कहा, "त्वचा कई दिनों तक नमकीन पानी में डूबी रहती थी ताकि नमक के आयन त्वचा में गहराई तक जा सकें।" फिर खाल को फैलाया गया, स्क्रैप किया गया और सूख गया। इस उपचार ने पुटीय सक्रिय बैक्टीरिया की वृद्धि को रोक दिया और इस तरह सामग्री के अपघटन को रोक दिया।

सैन फ्रांसिस्को के पास इस नमकीन का लाल रंग नमकीन पानी में हेलोबैक्टीरिया की उपस्थिति को भंग कर देता है। Ik भाई बेटा / CC-by-sa 3.0 wikimedia.de

दो चरणों में विनाश

लेकिन लीच से नमक-प्यार करने वाले रोगाणुओं के लिए, ताजा, नमकीन चर्मपत्र ने लगभग आदर्श आवास प्रदान किया। जब भी चर्मपत्र नम वातावरण में था तब भी समुद्री बैक्टीरिया और आर्किया सूखने और कई गुना बढ़ गए थे, जैसा कि मध्यकालीन मठों में अक्सर होता है।

शोधकर्ताओं ने पाया कि कोलेजन क्षति और धब्बे दो-चरणीय प्रक्रिया के बारे में थे। जब तक चर्मपत्र अभी भी बहुत खारा था और नम वातावरण में था, विशेषकर हालोबैक्टीरिया का प्रसार हुआ। चर्मपत्र के कोलाज को तोड़ने के लिए ये आर्किया सबसे पहले थे।

हालांकि, ठंडी सर्दियों में, और पीरियड्स में जब चर्मपत्र में 15 प्रतिशत से अधिक पानी होता है, तो यह पुरातन लोगों के लिए पर्याप्त नमकीन नहीं था। वे फट गए और विशिष्ट लाल वर्णक को जारी किया, जबकि गैमप्रोटोबैक्टीरिया गुणा किया। ये जारी रहे, कुछ हद तक, विनाश का काम।

"संभावित समय बम"

वैज्ञानिकों के अनुसार, एनगैमाटिक ब्लाट रोग का मुख्य कारण हैलोबैक्टीरिया है। वे कई अन्य स्पष्ट रूप से अछूती पांडुलिपियों के लिए भी खतरा हो सकते हैं। मिग्लियोर और उनके सहयोगियों को चेतावनी देते हुए, "क्योंकि वे बहुत समय तक रह सकते हैं, हेलोबेक्टेरिया पुराने चर्मपत्रों में एक संभावित 'टाइम बम' है।" (वैज्ञानिक रिपोर्ट, 2017; doi: 10.1038 / s41598-017-05398-7)

(प्रकृति, 08.09.2017 - NPO)